Han pasado meses desde que los eventos en Kamino y Bad Batch continúan su viaje navegando por el Imperio después de la caída de la República. Se cruzarán en el camino de amigos y enemigos, tanto nuevos como familiares, mientras emprenden una variedad de emocionantes misiones de mercenarios que los llevarán a nuevos lugares inesperados y peligrosos.
"Episodio 1 «Spoils of War» |
|
Después de un aviso de su amiga Phee Genoa, Cid envía al Bad
Batch a Serenno para robar parte del enorme cofre de guerra del
Conde Dooku para ayudar a financiar un futuro propio. Después de
algunas reticencias, Hunter se une y el equipo llega al planeta,
donde el Imperio ya está transportando la riqueza del Conde fuera
del mundo. Mientras intentan asegurar la valiosa carga, se revela
su presencia y se produce una batalla durante la cual Omega, Tech
y Echo quedan atrapados dentro de una nave de carga que se prepara
para el despegue
|
"Episodio 2 «Ruins of War» |
|
l contenedor de carga se estrella en la superficie de Serenno.
Mientras intentan regresar al Merodeador, Omega, Tech y Echo se
encuentran con Romar Adell, un lugareño que se esconde en el
bosque, y mientras conversan con él, los clones obtienen una
primera impresión de cómo debe ser una vida libre. En un momento
desatendido, Omega se escapa para recuperar más fondos del cofre
de guerra; Echo y Tech la persiguen, lo que resulta en un
enfrentamiento con los grupos de búsqueda imperiales, de los que
los tres escapan con la ayuda de Romar. Hunter y Wrecker se
liberan de su cerco y se reúnen con sus amigos
|
"Episodio 3 «The Solitary Clone» |
|
Crosshair es asignado con el Comandante clon Cody en una misión al
antiguo planeta separatista Desix para rescatar al gobernador
imperial Grotton, quien ha sido capturado y tomado como rehén.
Después de un asalto exitoso, se encuentran con la gobernadora de
Desix, Tawni Ames, quien exige que Desix permanezca fuera de la
jurisdicción imperial, citando como razonamiento la negativa de la
República a negociar la paz con los Separatistas durante las Guerras
Clon.,
|
"Episodio 4 «Faster» |
|
Mientras Hunter y Echo están en otra misión, Cid lleva a Omega,
Tech y Wrecker a una carrera bronca en Safa Toma para visitar a su
arrogante corredor droide, TAY-0. Cid es desafiada por Millegi,
uno de sus rivales comerciales, y su corredor Jet Venim, y durante
la siguiente ronda, Millegi le ordena a Venim que haga trampa, lo
que hace que TAY-0 pierda. Cuando Millegi viene a cobrar, Omega lo
desafía a otra carrera por la libertad de Cid, pero justo antes
del evento, Tay-0 sufre un accidente.
|
"Episodio 5 «Entombed» |
|
Mientras buscan en un depósito de chatarra objetos útiles, Omega y
Wrecker encuentran una antigua brújula que contiene un conjunto de
coordenadas hacia la inexplorada Trinaria de Kaldar que lleva la
promesa de un tesoro. Phee Genoa y Omega persuaden al Bad Batch para
que parta hacia el sistema, donde la brújula los lleva a Skara Nal,
el lugar de descanso de un cristal legendario, el Corazón de la
Montaña. Encuentran la piedra, pero al quitarla, Skara Nal se revela
como un antiguo mecanismo del fin del mundo,.,
|
"Episodio 6 «Tribe» |
|
El Bad Batch se dirige a la estación espacial de un grupo de
droides contrabandistas llamado Eje de Vanguardia para negociar
con códigos de cadena. Echo y Omega se quedan esperando en la
nave. Omega oye ruidos, curiosea y al final todos terminan
ayudando a Gungi, un joven Jedi wookiee, a escapar de sus captores
droides. Con la intención de devolverlo a su mundo natal
(Kashyyyk), el Bad Batch se encuentra con que el poblado ha sido
devastado por un grupo de mercenarios trandoshanos que trabajan
para el Imperio
|
"Episodio 7 «The Clone Conspiracy» |
|
En el Senado Imperial, Rampart presiona para que se apruebe un
proyecto de ley que autorice el reclutamiento militar de ciudadanos
imperiales, lo que significa que los clones serán descartados
oficialmente. El soldado clon Slip se acerca a la senadora Riyo
Chuchi de Panthora, que defiende los derechos fundamentales de los
clones, cuyo amigo Cade fue asesinado por orden de Rampart cuando
desafió la versión oficial de la destrucción de Kamino por una
tormenta. Chuchi comienza a investigar la conspiración de Rampart,
alertando al almirante, quien envía a un asesino tras Slip.,
|
"Episodio 8 «Truth and Consequences» |
|
Rex contacta al Bad Batch y les pide que se unan a él y a Chuchi,
quienes les cuentan sobre el complot de Rampart. Para proporcionar
evidencia en su contra, Rex le pide al equipo que recupere la
copia de Slip del registro de comando de Rampart de su Destructor
Estelar, que está en mantenimiento. Mientras Omega acompaña a
Chuchi, quien intenta obtener el apoyo de más senadores, Rex y el
resto del Batch se escabullen a bordo del crucero para recuperar
los datos. A la mañana siguiente, con la evidencia en sus manos,
Chuchi expone el ataque de Rampart a Kamino ante el Senado y es
arrestado;
|
"Episodio 9 «The Crossing» |
|
Cid envía al Bad Batch a extraer un mineral de ipsium de una mina
que compró recientemente, pero durante la expedición alguien les
roba la nave. Obligados a caminar hacia un puerto espacial, quedan
atrapados dentro de otra mina cuando su ipsium recuperado es
detonado por una tormenta eléctrica. Al tener problemas para
lidiar con los cambios repentinos recientes, Omega descubre una
vena de ipsium, pero mientras intenta cosecharla, ella y Tech se
separan de los demás y hablan sobre adaptarse a los cambios en la
vida antes de encontrar una salida alternativa.
|
"Episodio 10 «Retrieval» |
|
El Merodeador es llevado por su ladrón, un joven llamado Benni
Baro, a su dueño, Mokko, quien se prepara para desmantelarlo en
busca de piezas para vender. Omega inventa una forma de rastrear
al Merodeador; el Bad Batch se infiltra en la base minera de Mokko
y obliga a Benni a guiarlos. Benni, con la esperanza de ganarse el
favor de Mokko, traiciona al equipo, pero justo antes de ser
capturado, Omega descubre que Mokko ha estado explotando a sus
trabajadores para su propio beneficio. Con esta revelación, Benni
vuelve a sus camaradas contra Mokko, quien cae y muere. El Bad
Batch restaura su nave y abandona el planeta.
|
"Episodio 11 «Metamorphosis» |
|
En una instalación imperial en el Monte Tantiss, Nala Se se niega a
utilizar sus conocimientos sobre clonación en beneficio del
Emperador. Un transporte encubierto con destino a Tantiss termina
varado, y Cid asigna al Bad Batch para recuperar su carga, aunque su
relación queda tensa por no haberlos ayudado en su anterior misión.
Mientras exploran los restos del naufragio, descubren que el
"cargamento" es una Bestia Zillo inmadura clonada en secreto lejos
de Kamino para servir como recurso de armamento viviente. Aparece
una fuerza de ataque imperial y captura a la Bestia y a todos los
testigos cercanos,,
|
"Episodio 12 «The Outpost» |
|
Crosshair es asignado al teniente Nolan y viaja a un puesto
remoto imperial en Barton-4 bajo el mando de un clon llamado
Mayday. El puesto de avanzada es atacado, lo que resulta en el
robo de dos cajas de carga que contienen carga clasificada y la
muerte de los últimos soldados de Mayday. Nolan ordena a Crosshair
y Mayday que recuperen la carga robada. Los dos clones eliminan a
los asaltantes y encuentran el cargamento robado, solo para
descubrir que el cargamento clasificado es armadura de los nuevos
Stormtrooper. Sin embargo, una avalancha obliga a los dos clones a
abandonar el cargamento y la misión.
|
"Episodio 13 «Pabu» |
|
El Bad Batch y Omega ayudan a Phee Genoa a recuperar un artefacto
perdido del criminal Lanse Crowder y sus secuaces. Después de
escapar de Crowder, Cid advierte a Hunter y Tech que su acuerdo de
"beneficio mutuo" está en juego. En busca de descanso y relajación,
Genoa convence a los clones para que la acompañen a la pacífica isla
de Pabu. Allí, son recibidos por el alcalde Hazard y su hija Lyana,
quien se hace amiga de Omega.,
|
"Episodio 14 «Tipping Point» |
|
El capítulo comienza cuando un grupo soldados clones son
encarcelados por su desobediencia contra el Imperio, entre ellos el
Capitán clon Howzer, sin embargo estos soldados son rescatados por
un grupo de clones desertores liderados por el propio Rex, Echo y
Gregor. Poco después son llevados a Coruscant, donde la senadora
Chuchi les pregunta sobre su destino previsto. Con solo unos pocos
fragmentos de datos encriptados recuperados en la
redada, ,
|
"Episodio 15 «The Summit» |
|
Para obtener más información sobre las actividades de la División
de Ciencias, el Bad Batch sigue al Dr. Hemlock hasta una cumbre
inminente organizada por Tarkin en Eriadu. La reunión se refiere
al establecimiento de una red de control total sobre la galaxia,
en la que se supone que la investigación secreta de ASD sobre la
tecnología de clonación de los kaminoanos desempeñará un papel
fundamental; también en la reunión se encuentra Orson Krennic para
hablar de su proyecto.
|
"Episodio 16 «Plan 99» |
|
Con su vagón en peligro por un ataque imperial, Tech logra
reactivarlo, pero un ataque aéreo hace que cuelgue de uno de los
vagones; sin nada más que hacer, sacrifica su vida para permitir
que su equipo escape. Retirándose a Ord Mantell para tratar sus
heridas y aceptar su pérdida, el Bad Batch es traicionado por Cid
a Hemlock, quien captura a Hunter y Wrecker, lo que obliga a Omega
a salir a la luz. Echo y AZI rescatan a sus camaradas, pero Omega
es capturada y llevada al Monte Tantiss, donde se encuentra
nuevamente con Nala Se y Crosshair. Además, Emerie Karr se revela
a Omega como otro clon y su hermana genética
|
