Watchmen (serie de televisión) - Temporada 1 - HD - Ing. Sub

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's Summer and We're Running Out of Ice	Durante la masacre de Black Wall Street en Tulsa en 1921, un niño afroamericano perdió a sus padres, Obie y Ruth, en el caos resultante y escolta a un bebé huérfano hasta un lugar seguro. En un 2019 alterno, donde los oficiales de policía usan máscaras para ocultar sus identidades; el oficial Charlie Sutton es hospitalizado después de recibir un disparo de un miembro de la Séptima Kaballería,
Martial Feats of Comanche Horsemanship	En la Primera Guerra Mundial, Obie, un soldado afroestadounidense y el padre del niño visto anteriormente en los disturbios de Tulsa, se embolsa una pieza de propaganda alemana que desafía su igualdad racial. En el presente, Angela lleva al anciano que encontró debajo del árbol en su escondite. Él dice que su nombre es Will y declara ser su abuelo, el cual ella valida más tarde.
She Was Killed by Space Junk	Después de fingir un atraco a un banco para así atraer y atrapar a un vigilante, la agente Laurie Blake de la Fuerza de Tarea Anti-Vigilante del FBI debe investigar el asesinato de Judd tanto por encargo del FBI como por solicitud del senador Joe Keene Jr. Laurie rastrea a la policía de Tulsa mientras detienen a los sospechosos de formar parte de la Séptima Kaballería
If You Don't Like My Story, Write Your Own	Lady Trieu compra las tierras de cultivo de una pareja de Oklahoma justo unos momentos antes de que un objeto del espacio se estrelle contra su propiedad, para así poder reclamar propiedad sobre ese material. Angela aprende acerca de los padres de Will por medio de los registros del centro patrimonial, cuando de pronto escucha como su automóvil se estrella justo afuera del edificio y al salir se topa con Laurie, encontrando una botella de píldoras adentro del vehículo.
Little Fear of Lightning	Wade sufre TEPT como sobreviviente del ataque del calamar extradimensional de Veidt en 1985. Laurie implantó un micrófono oculto en el escritorio de Wade y se entera de que Angela le preguntó sobre unas píldoras. Al interrogar a Wade al respecto, éste se niega a revelarle nada al respecto porque sería una violación a su privacidad. Más tarde la exesposa de Wade, Cynthia, le revela que las píldoras son Nostalgia, que contienen recuerdos de otras personas.
This Extraordinary Being	Laurie intenta que Angela acepte el tratamiento antes de que la Nostalgia entre en acción, pero es demasiado tarde ya que esta última comienza a experimentar los recuerdos de Will como un oficial de la Policía de Nueva York recién graduado en 1938. Después de descubrir un complot llamado "Cíclope", Will es casi linchado por sus compañeros oficiales blancos. Mientras caminaba de regreso a su hogar tras el ataque
An Almost Religious Awe	Angela sigue siendo tratada por su sobredosis de Nostalgia mientras sus propios recuerdos de perder a sus padres y a su abuela June en Vietnam se mezclan con los de Will. Laurie va a hablar con Jane Crawford sobre la muerte de su esposo, pero cae en una trampa y es llevada hasta la guarida de la Séptima Kaballería, donde Joe revela su plan sobre capturar a Manhattan para convertirse en él y así poder luchar contra la discriminación hacia los blancos.
A God Walks into Abar	En Vietnam durante 2009, el Doctor Manhattan intenta convencer a Angela de cenar con él la noche siguiente, indicando que se enamorarán más tarde. Angela es sumamente escéptica, pero Manhattan, después de explicar su experiencia no lineal con el tiempo, explica que había estado creando vida en el satélite Europa desde 1985 y que en 2019 se enamorará de ella justo cuando está a punto de ser tomado por la Séptima Kaballería.
See How They Fly	Trieu rescata a su padre, Veidt, de Europa, ya que quiere que él y Bian, el clon de su madre, estén presentes cuando active la máquina que desarrolló para robar el poder de Doctor Manhattan. La Kaballería, trabajando con el líder de Cyclops, captura a Manhattan mientras Joe se prepara para tomar sus poderes. Laurie descubre que Wade está vivo, disfrazado de miembro de la Kaballería.