La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen The Blacklist se estrenó en NBC el 23 de septiembre de 2013.
"Episodio 1 «Piloto»" |
|
Raymond "Red" Reddington (James Spader), uno de los criminales
más buscados, se rinde en la sede del FBI, afirma tener los mismos
intereses que ellos: deshacerse de los criminales y terroristas
más peligrosos. Reddington asegura que cooperará pero solo hablará
con Elizabeth Keen (Megan Boone), una novata analista de perfiles.
Reddington revela que en las últimas dos décadas ha hecho una
lista de los criminales y terroristas más peligrosos, una lista
que el FBI no sabía que existía, a la cual llama "La lista negra".
Por otra parte, Elizabeth descubre un lado de su esposo, Tom (Ryan
Eggold), que no conocía.
|
"Episodio 2 «The Freelancer»" |
|
Red predice una catástrofe inminente, enraizada en la obra de un
asesino, llamado "El Autónomo" (Daniel Sauli). Liz y Red van
encubiertos para evitar que su próximo objetivo, Floriana Campo
(Isabella Rossellini), sea asesinada. Mientras tanto, Ressler
(Diego Klattenhoff) y la recién contratada agente de la CIA Meera
Malik (Parminder Nagra), que se ha unido al equipo de seguridad
privada de Red, mantienen un ojo sobre ellos a distancia. Por otra
parte, Liz considera lo que debe hacer a continuación con respecto
a Tom y la caja misteriosa que encontró.
|
"Episodio 3 «Wujing»" |
|
Reddington es contratado por Wujing (Chin Han), un espía del
gobierno chino, para decodificar información enviada por la CIA,
la cual le proveerá información sobre su próximo objetivo. Liz
finge ser una experta en el tema para asegurarse que el FBI
llegará primero al objetivo de Wujing, pero las cosas se complican
cuando el hombre descubre que la información fue filtrada. Por
otra parte, Tom le pide a Liz dejar los secretos de su trabajo a
un lado y retomar su vida anterior, y ella descubre más sobre la
vida secreta de su esposo y las razones por las que Reddington la
eligió.
|
"Episodio 4 «The Stewmaker»" |
|
Mientras continúa la investigación sobre la verdad acerca de Tom,
Liz testifica contra Héctor Lorca (Clifton Collins Jr.), un
peligroso capo de la droga. Más tarde, otro testigo es secuestrado
cuando se ve obligado a declarar contra el capo. Red informa al
equipo que el testigo pudo haber sido tomado por un hombre
conocido como "El Guisandero" (Tom Noonan) quien es responsable de
cientos de desapariciones. Mientras tanto, en un giro de los
acontecimientos, Red y Ressler deben trabajar juntos por primera
vez.
|
"Episodio 5 «The Courier»" |
|
Red descubre que "El Cartero" (Robert Knepper) -un intermediario-
está por entregar un paquete valuado en varios millones de dólares
a un espía iraní. El problema es que el hombre se ha sabido
manejar bien entre las sombras y nadie, incluido Red, sabe cómo
es. En la carrera por detener el intercambio, Liz descubre que se
trata de un caso de secuestro y se están quedando sin tiempo para
rescatar a la víctima. Mientras tanto, Ressler acepta que
Elizabeth es un activo valioso. Red le da nueva información sobre
Tom y finalmente ambos se confrontan.
|
"Episodio 6 «Gina Zanetakos»" |
|
Después de confrontarlo sobre la caja, Tom insiste ante Liz que
es inocente y le pide que lo lleve al FBI para limpiar su nombre.
Mientras tanto, Red revela a Liz y al FBI que el siguiente nombre
en la lista es Gina Zanetakos (Margarita Levieva), una terrorista
corporativa que puede estar relacionada con Tom.
|
"Episodio 7 «Frederick Barnes»" |
|
Después de un ataque químico en el metro, Liz y el FBI buscan al
responsable. La búsqueda lleva a Liz hasta Frederick Barnes
(Robert Sean Leonard), un nombre más en la lista de Reddington.
Mientras tanto, Liz no quiere tener nada que ver con Red fuera del
trabajo, después de enterarse de que fue él quien implicó a
Tom.
|
"Episodio 8 «General Ludd»" |
|
Cuando Red revela un nuevo nombre, Liz se entera de un complot
para destruir el sistema financiero del país. Mientras tanto, Tom
apoya a Liz cuando un miembro de la familia enferma de
gravedad.
|
"Episodio 9 «Anslo Garrick»" |
|
El agente Ressler trata de proteger a Red de un posible intento
de asesinato, pero al enterarse de quién es quien planea
asesinarlo, Reddington le hace ver que ha cometido un error. Anslo
Garrick (Ritchie Coster) se infiltra en las instalaciones del FBI
para atrapar a Reddington. Mientras tanto, Ressler es herido
gravemente y Red intenta salvarle la vida, mientras se resguardan
en una celda de contención a prueba de balas. Por otra parte, Liz
se ve atrapada en un ascensor y trata de averiguar lo que está
pasando. Cuando finalmente logra liberarse, trabaja con el agente
Mojtabai (Amir Arison) para restablecer las conexiones y pedir
ayuda. Finalmente, cuando Garrick se cansa de esperar, exige al
agente Cooper el código que abre la celda de Red y cuando éste se
niega, comienza a asesinar a la gente por la que Red se
preocupa.
|
"Episodio 10 «Anslo Garrick - Part 2»" |
|
Liz es capturada por uno de los hombres de Garrick. En un
esfuerzo por salvar la vida de Liz, Red amenaza a Ressler con
asesinarlo para que le de la contraseña y finalmente se entrega a
Garrick, quien mantiene a Liz como rehén mientras huyen. Liz logra
escapar en el trayecto pero pierde a Reddington. Aram le dice a
Liz que es posible que haya un infiltrado en el equipo después de
hacer algo de investigación. Las pistas de Aram llevan a Liz hacia
los hombres que vigilan su casa. Mientras tanto, Red resiste la
tortura y es evasivo con hablar con Fitch (Alan Alda), un antiguo
conocido que contrató a Garrick para capturarlo. Liz contacta a un
misterioso personaje para encontrar a Raymond. Fitch se niega a
asesinar a Red, sin embargo Garrick intenta hacerlo pero Red se
las ingenia para asesinarlo usando unas tijeras quirúrgicas y
escapa antes que el FBI llegue y Liz descubra el origen del
espía
|
"Episodio 11 «The Good Samaritan Killer»" |
|
Todo el equipo del FBI es objeto de investigación mientras
Asuntos Internos intenta encontrar al espía. Por otra parte, Red
está desaparecido y lleva a cabo su propia investigación para
averiguar quién lo traicionó. Mientras tanto, El Buen Samaritano
(Frank Whaley), un asesino en serie del pasado de Liz, ataca de
nuevo. Liz se une a la caza del asesino, mientras Cooper (Harry
Lennix) sabe que es probable que Red se de cuenta de lo mucho que
significa este caso no resuelto para Liz y llegará a ayudarla.
Pronto
|
"Episodio 12 «The Alchemist»" |
|
Red informa a Liz sobre "El alquimista" (Ryan O'Nan), un hombre
que es capaz de cambiar la apariencia de una persona por la de
alguien más manipulando el ADN y que ha sido contratado por un
conocido informante de la mafia y su esposa. La mujer que Red ha
estado buscando en la base de datos de ViCAP parece tener archivos
sobre Tom y más tarde se cuela en el baby shower de los Keen,
haciéndose pasar como profesora sustituta y compañera de Tom.
Mientras tanto, los problemas entre Tom y Liz continúan debido al
trabajo de ella
|
"Episodio 13 «The Cyprus Agency»" |
|
Después de una reciente ola de secuestros de bebés, Red informa a
Liz que la Agencia Cyprus es responsable de adopciones ilegítimas.
Debido a que ella y Tom están pensando en adoptar un bebé, Liz
decide ir tras el responsable de la agencia, Owen Mallory
(Campbell Scott). Mientras tanto, Meera ayuda a Red a encontrar al
verdadero infiltrado y sus investigaciones los guían a Diane
Fowler (Jane Alexander). Finalmente, Liz descubre que incapaz de
adoptar a un bebé mientras su matrimonio sea inestable y Tom acude
a Jolene (Rachel Broshanan), la mujer que ha estado coqueteando
con él.
|
"Episodio 14 «Madeline Pratt»" |
|
Madeline Pratt (Jennifer Ehle), una mujer del pasado de Red,
acude a él para que la ayude a robar una estatua llamada la
Efigie de Atargatis en la Embajada siria. La estatua contiene
las coordenadas de los códigos de detonación nuclear
soviéticos, lo cual es del interés de la mafia rusa. Red
alista la ayuda de Liz en la operación. Fingiendo su captura,
Red tiene éxito en conseguir la ubicación de la Efigie,
mientras que uno de los aliados de Pratt es arrestado.
Mientras tanto, la investigación de Cooper sobre la
desaparición de Diane Fowler es obstruida y Liz y Tom llegan a
un acuerdo sobre la adopción que desean.,
|
"Episodio 15 «The Judge»" |
|
Cuando un fiscal aparece después de doce años, Red cree que es
obra de Ruth Kipling (Dianne Wiest), también conocida como "La
Juez", un misterioso personaje que se encarga de administrar
justicia a los funcionarios corruptos que envían gente inocente a
la cárcel. Red consigue que Liz trabaje en el caso mientras un
hombre está a punto de ser ejecutado por traición, y descubre que
Cooper fue quien lo encarceló, convirtiéndose en el siguiente
objetivo de "La Juez".
|
"Episodio 16 «Mako Tanida»" |
|
El próximo objetivo en la lista negra es uno de los socios
anteriores de Red, Mako Tanida (Hoon Lee). Después de que
Tanida escapa de la cárcel, asesina a un agente del FBI. Tras
la aparición de otro agente muerto, Ressler cree que él puede
ser el siguiente e intenta llevar a Audrey (Emily Tremaine) a
un lugar seguro. Sin embargo, son interceptados por Tanida y
Audrey muere. Mientras tanto, Jolene anuncia a Tom y Liz que
se mudará a la casa de al lado. Ressler alista la ayuda de un
viejo amigo del FBI de nombre Bobby Jonica (James Colby) para
rastrear a Tanida, a pesar de las advertencias de Red.,
|
"Episodio 17 «Ivan»" |
|
Un investigador de la NSA muere en un supuesto accidente de
coche, pero una inspección más detallada revela que el auto fue
hackeado. Mientras investigan la muerte del científico, la unidad
de Cooper descubre que la NSA está trabajando en un dispositivo
llamado La Llave Maestra, capaz de cortar toda la infraestructura
electrónica de Estados Unidos. Reddington inicialmente cree que el
responsable del robo es un escurridizo hacker ruso llamado Iván
(Mark Ivanir), sin embargo, este afirma que alguien más se ha
hecho pasar por él.
|
"Episodio 18 «Milton Bobbit»" |
|
Tom propone a Liz renovar sus votos. Mientras tanto, una serie de
asesinatos aparentemente inconexos atraen la atención de la unidad
de Cooper, cuando Red le dice a Liz que es obra de un hombre
conocido como El Sepultador (Damian Young), quien convence a la
gente con enfermedades terminales para convertirse en asesinos a
sueldo. Liz contacta a Craig (Peter Scanavino), el hermano de Tom,
para oficiar la ceremonia en un intento de mantenerse encubierta.
Craig advierte a Tom que su esposa es una mujer inteligente y está
a punto de descubrir la verdad.
|
"Episodio 19 «The Pavlovich Brothers»" |
|
Xaoping Li (Natalie Kim), una científica que participa en un
proyecto de armas químicas conocido como Niebla blanca es
sustraída de un centro de vacunación chino para llevarla a salvo a
Washington D. C.; donde prometió compartir toda la información
sobre el proyecto y razón por la cual fue encarcelada por las
autoridades chinas. Mientras tanto, cuando los hermanos Pavlovich
(Goran Ivanovski y James Biberi) -responsables del secuestro de la
hija del General Ryker- regresan a la ciudad.
|
"Episodio 20 «The Kingmaker»" |
|
Siguiendo la pista que Tom le dio, Liz descubre que Red
visitó a Sam el día de su muerte. Mientras tanto, después
de que un político en Praga es inculpado en un asesinato,
Red sospecha que es obra de un hombre conocido como el
Hacedor de Reyes (Linus Roache), un estratega que está
detrás de la ascensión de algunos de los políticos más
poderosos del mundo. Red contacta a Liz y le dice que el
Hacedor de Reyes viajó a Nueva York para su siguiente
golpe. Cuando Patrick Chandler (Mike Doyle), un político
que resultó elegido recientemente, se ve envuelto en un
terrible accidente que lo cubre de heroísmo, el equipo
sospecha que es obra del Hacedor de Reyes,
|
"Episodio 21 «Berlín»" |
|
Tras descubrir la verdad sobre la muerte de su padre, Liz decide
renunciar a su trabajo para evitar trabajar con Red. Por otra
parte, el agente Martin (Jason Butler Harner) le dice a Cooper que
el trato del FBI con Red terminó. Cuando aparece una persona
infectada con una cepa mutada de un peligroso virus, la ciudad es
puesta en cuarentena. Red cree que todo es obra de Berlín y pide
la ayuda de Liz y el FBI. Una renuente Liz acepta trabajar con
Reddington y descubren que Berlín está a punto de llegar al
país
|
"Episodio 22 «Berlín: Conclusión»" |
|
El FBI se pone a la búsqueda de los prisioneros que escaparon del
avión tras el accidente. Mientras tanto, Red es puesto en custodia
por el agente Martin, pero más tarde logra escapar y Tom entrega
la lista de nombres del equipo a un asesino. Red intenta poner a
salvo a Liz y al equipo, avisando que todos son blancos
potenciales. Sin embargo, Meera y Donald están fuera en busca de
uno de los fugitivos. Ressler logra capturar al fugitivo pero
Malik es asesinada. Tras una reunión con el agente Martin
|
